E allora signor colonnello, direi che fuciIare una donna appena arrivati qui renderebbe piu difficile Ia nostra permanenza.
Then, if you permit me, sir, I'd say that, shooting a woman soon as we got here, would make our stay much more difficult.
Dio, Matt, siamo appena arrivati qui.
Jesus, Matt, we only just got here.
Certo che no, siamo appena arrivati qui e già vuoi andar via?
Of course not. We just got here and now you want to go?
Appena arrivati - qui è la...
Just checked in - here is...
No, come ho già detto siamo appena arrivati qui, quindi...
No. Like I said, we just got here, so...
L'ho notato sulle strade della Gran Bretagna, ho notato che un sacco dei "nuovi", appena arrivati qui, devono capire come comportarsi sulle autostrade.
I've noticed this, driving around in Britain, OK, I've noticed a lot of the new boys, people who've just arrived in Britain, have to understand how you use the motorways here - that the right-hand lane, the outside lane, is for overtaking
I visitatori non sono appena arrivati qui.
The Visitors didn't just get here.
Cosa? Ma siamo appena arrivati qui.
But we've only just got here.
Veramente, siamo appena arrivati qui, Signor Ferris.
We've only just really arrived here, Mr. Ferris.
Senta, mia sorella e suo marito sono appena arrivati qui... proprio poco fa in quella Camry rossa li' fuori.
Hey, so, my sister and her husband just got here a little while ago in that red Camry out there.
Siamo appena arrivati qui. Lo sai quanto costa il vetro antiproiettile?
You know how much ballistic glass costs?
Tutto nel campo era al servizio della morte, non della libertà", oppure come avvisava un generale tedesco agli appena arrivati: "Qui dentro esiste una sola via d'uscita: la cenere!"
Everything in the camp was at the death service, not for the freedom", or as a German General used to warn: "Here there is just a way out: ash!"
Insomma, siamo appena arrivati qui e abbiamo cibo più che in abbondanza per l’inverno.
I mean, we just got here, and we have more than enough food to get us through the winter.
Appena arrivati qui, dopo un lungo viaggio in autobus, siamo rimasti felicemente impressionati dalla vita mondana e dalla vivacità delle sue stradine.
As soon as we arrived here, after a long bus ride, we were happily impressed by the social life and the liveliness of its streets.
1.0262970924377s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'd learned that when we got here. 